Jeg lukker automatisk øynene idet jeg trekkes varsomt ned under vannoverflaten. Så trekker jeg den nitrogensrike luften dypt ned i lungene. Surklingen fra munnstykket, inn og ut, inn og ut, er all lyd som finnes her, i denne enormt utbredte væsken de kaller Rødehavet. Ramadan svømmer like ved siden av meg, og han trekker meg lengre ned mot dypet. Han gjør dykktertegnet, pekefinger mot tommelfinger; det får meg til å tenke på «Helmaks, Egon» og jeg gjør det samme tegnet tilbake for å signalisere at alt er OK.

For en nordmann fra Søreide er alt under vann som en bortgjemt, andre verden. Klokken er cirka 11.00 og dykkerplassen under den nedslitte bryggen utenfor hotellet Geisum er fri for strømningene som vanligvis manifesterer seg rundt fem-seks-tiden på kvelden. Solen i Hurghada går ned i halvsekstiden, og etterlater seg de travle, trafikkerte gatene i et forholdsvis mørkt, svett kaos av innpåslitne selgere og tutende, livsfarlige taxier.
«I like everything slow,» sa en taxisjåfør til meg for tre dager siden. «Driving slow, living slow, everything slow.»
Videre snakket han så varmt om kjæresten sin. De skulle snart gifte seg. «Beautyful girlfriend,» sa han.
«Is your girlfriend slow?»
«Yes, yes, very slow.»
Og vi i taxien forstod at han mest sannsynlig hadde misforstått hva slow betyr. Inne i hjertet av sentrum kastet jeg et blikk på speedometeret hans: 80 Km/t.
Kaos.
Men her, fire meter under vann er verden fri for kaos. Her finnes det bare fisk som svømmer mellom korallrev, steiner og havplanter. Fire meter nede kjenner jeg trykket som presser mot hodet. Jeg gjør tegnet for trykk i hodet, og Ramadan stanser opp, venter på at jeg skal equalise the pressure. Det er som å få dotter i ørene på en Bergen-Ålesund-strekning, bare hakket vondere. Jeg holder meg for nesen og blåser alt jeg kan. Trykket forsvinner ikke.
«Ok?» fra Ramaden.
Jeg prøver en gang til, men trykket går ingen vei.
«Ok?» fra Ramadan.
OK-tegnet fra meg…litt trykk må man tåle.
Vi forsetter å synke mot bunnen. Fiskestimene svømmer forbi, gir oss ikke halvparten så mye oppmerksomhet som vi gir til dem. Jeg får øye på en rødrusten sylinder, med en diameter på rundt 3 meter. Jeg peker i retning av den, og Ramadan trekker oss dit. Jeg forsøker å få bevisstheten min over på noe annet enn trykket i hode, så jeg fokuserer på den surklete pustelyden jeg lager. For en fisk er luft som vann, og vann som luft. Å puste under vann, for en latterlig absurd ting det egentlig er!

Jeg strekker ut hånden og tar på sylinderen. Vi trekker oss helt bort og står i den med de mørkeblå svømmeføttene. Hva er det? Noe fra et nedsunket skip? Fisk har tatt den som bolig, de sirkler rundt tangen i den. Jeg gjør tegnet for trykk igjen og denne gangen blåser jeg alt jeg har. Nå forsvinner boblen i øret, og jeg får lyst til å smile idet smertene forlater øregangene. Men jeg kan ikke smile. Ikke fem seks meter under vann. Et smil for en tanngarde rundt et munnstykke er ikke å anbefale, det har Ramadan advart mot. Da vil det salte vannet strømme inn i kjeften og ned i halsen. Med tanke på at Rødehavet er det salteste åpne hav i verden er det ingen digg tanke. Så jeg smiler ikke. Selv om jeg vil. For å være under vann er en utrolig opplevelse.
Vi flyter bortover, rett over havbunnen. Alt i et rolig tempo, slik dykking skal være. Foran oss flyter en lilla manet. Når jeg kommer nærmere ser jeg at den på en måte ikke flyter i det hele tatt, den ligger liksom helt i ro, en hjerneløs skapning frosset i tid, som et fotografi. Ramaden strekker ut hånden og slår den, den spretter liksom forsiktig oppover og jeg får plutselig følelsen av å være en romfarer, følelsen av vektløshet kommer over meg. I noen sekunder er jeg en astronaut på vei til månen, jeg strekker ut hånden og gir maneten enda et lite dytt og rett fremfor den får jeg øye på den pinnelignende, hvite fisken jeg så torsdag når jeg snorklet. Som maneten ligger den urørlig, men ikke på samme måte, dens venting er annerledes. En manets tilstand er stilstand.
Denne fisken venter på å angripe.
Fisk, håper jeg. Øynene er kulerunde, også de helt hvite.

De tjue minuttene med turisme på havbunnen er forbi, og Ramaden gjør OK-tegnet og begynner å trekke meg oppover mot overflaten. Jeg trekker inn nitrogenluften en siste gang, sier farvel til verden under vann for denne gang, og bryter vannoverflaten.
Recent Comments